Le graduel de Bellelay

mercredi 1er février 2006
par  JML

Extrait du site Internet d’Axiane présentant la manifestation du 14/8/2004

[|Voir le site d’organisation de la manifestation.|]


Voir et écouter : quelques extraits du concert donné en l’abbaye de Bellelay autour du Graduel de Bellelay.


La présence de ce manuscrit à Bellelay est attestée depuis env. 1160 ; il est aujourd’hui déposé à la Bibliothèque Cantonale de Porrentruy. Sa mise en valeur et son étude scientifique ont été confiées à l’Atelier d’Axiane.

Axiane a mandaté Etienne Perrenoud, PMM, Morat pour la reproduction de ce document par photographie numérique : celle-ci s’est faite sur place avec une chambre grand format (4/5 in), dotée d’un capteur à haute résolution de 110 millions de pixels. Chaque image a été traitée numériquement, puis la totalité du manuscrit mis en page comme l’original. Le document complet (350 pages) a finalement été converti en fichier PDF pouvant être utilisé à l’écran comme un livre virtuel facile à manipuler, en gardant sa haute définition et avec toutes les fonctionnalités multimédia de Adobe / Acrobat.

La recherche musicologique portant sur ce manuscrit a été confiée à Olivier Cullin, professeur des universités, chercheur au CESCM, CNRS, Poitiers.

L’interprétation chantée du Graduel est conduite par Anne-Marie Deschamps, directrice de l’Ensemble Venance Fortunat, Chartres.

JPEG - 68.4 ko
Graduel de Bellelay

Au Moyen âge, Bellelay était un centre monastique au rayonnement important ; le Graduel de l’Abbaye, par le soin apporté à sa réalisation, témoigne de son prestige. Ce manuscrit unique et précieux comporte l’ensemble du rituel en usage chez les Prémontrés au XIIe siècle. Inédit, il atteste des pratiques musicales spécifiques, dans toutes leurs saveurs originelles. Il présente une écriture neumatique sur lignes très accessible qui permet de découvrir l’importance des variations locales et la créativité propre du lieu.

Le colloque scientifique, l’atelier d’interprétation et le concert montreront comment archives de la mémoire et modernité se rejoignent pour ajouter à la conservation du manuscrit une exploration et une compréhension nouvelles et originelles. Cette mise en valeur du patrimoine est ainsi renforcée par l’apport de technologies au caractère innovant.

Le Graduel de Bellelay : un livre remarquable et singulier, monument culturel majeur de notre pays, restitué en plein contexte.

JPEG - 75.8 ko
Affiche de la manifestation d’aoùt 2004

Documents joints

Graduel de Bellelay : causerie par Anne-Marie (...)
Causerie du 28 février 2004 donnée à Bellelay (canton de Berne, Suisse) par Anne-Marie (...)
Ecoutez le Graduel de Bellelay N°3
Cycle de l’Ascension et de la Pentecôte
Ecoutez le Graduel de Bellelay N°2
Cycle de la semaine sainte et de Pâques
Ecoutez le Graduel de Bellelay N°4
Assomption de la Vierge Marie
Ecoutez le Graduel de Bellelay N°1
Cycle de l’Avent et de Noël

Sites favoris


55 sites référencés dans ce secteur

Brèves

1er février 2008 - de mars à août 2008-Exposition Blarer de Wartensee à Porrentruy

L’Hôtel-Dieu de Porrentruy consacre une grande exposition au prince-évêque décédé il y a 400 ans Le (...)

31 mai 2007 - Calendrier des manifestations à Saignelégier (JU) en 2008

A noter en particulier le Marché-concours national de chevaux des 8-9-10 août 2008 à (...)

31 mai 2007 - Le marché concours du cheval "Franche-Montagne" aura lieu les 7-8-9 août 2009

Thurgovie hôte d’honneur de l’édition 2009 Le Canton de Thurgovie sera l’hôte d’honneur de (...)

31 mai 2007 - Saint-Ursanne la Fantastique -se veut également artistique

Extrait du Quotidien Jurassien
Saint-Ursanne la Fantastique -se veut également artistique A un (...)